30
2020
06

卡勒德·胡赛尼小说《追风筝的人》(节选)

又过了十五分钟,只剩下我和另外一个家伙了,那只蓝风筝。

局势紧张得如同我流血的手拉着的那条玻璃线。人们纷纷顿足、拍掌、尖叫、欢呼。“干掉它!干掉它!”

但我所能听到的——是脑袋里血液奔流的声音。我不知道其它家伙斗风筝是为了什么,也许只是为了在人前吹嘘吧。但于我而言,这是唯一的机会,让我可以成为一个被注目而非仅仅被看到,被聆听而非仅仅被听到的人。我一拉线,就能割断我的痛苦,割断我的渴求,我也已忍耐得太久,也已走得太远。刹那之间,就这样,我信心十足。我会赢。只是迟早的问题。

«1»